Teksty na strony internetowe i transkreacja

Pozycjonuj się z nami

Nasze usługi tworzenia i redagowania tekstów na strony internetowe dodadzą twoim słowom perswazji, abyś mógł dotrzeć tam, gdzie tego potrzebujesz. Przeprowadzimy analizę twojego projektu i nadamy Twoim przekazom odpowiedni kształt, tak żeby Twoi klienci odnaleźli u Ciebie to, czego szukają. W tym celu dostosujemy treść twojej strony zarówno do wyszukiwarek internetowych, jak i do oczekiwań potencjalnych klientów. Polepszymy przejrzystość zrozumiałość twoich idei i treści.

Słowa są równie istotne jak projekt strony. Nasi tłumacze i lingwiści zajmą się rozpowszechnieniem twojego pomysłu w jakimkolwiek z 28 oferowanych przez nas języków.

Spraw, by twoja strona internetowa była ciekawa, dynamiczna dzięki regularnym aktualizacjom i zamieszczaniu na blogu firmowym publikacji o Twoich projektach i nowościach z Twojej branży.

Nie zapominaj, że strony internetowe, blogi, play store, app store, serwisy społecznościowe są platformami, które mówią o Tobie i o twoim produkcie.

Wybór należy do Ciebie:

  1. Tworzenie tekstów na stronę + Tłumaczenie (do 28 języków)
  2. Tworzenie różnych tekstów w każdym z języków
  3. Tworzenie tekstów na stronę + Transkreacja w każdym z języków

Transkreacja


Transkreacja jest czymś więcej niż zwykłym przekładem tekstu. Jak należy więc rozumieć to pojęcie? Transkreacja polega na napisaniu tekstu od nowa z perspektywy odbiorcy, mając na uwadze charakterystyczne cechy kultury kraju docelowego. Spraw, aby Twój produkt dotarł do nowych rynków, będąc w stanie porozumiewać się w taki sposób, w jaki robią to twoi klienci na miejscu. Chodzi o zachowanie pierwotnego zamysłu tłumaczonego tekstu przy jednoczesnym dostosowaniu go do realiów lokalnego kontekstu i związanych z nim niuansów.

Korzystanie z plików cookies

Ta strona używa plików cookies, aby zapewnić naszym użytkownikom najlepsze wrażenia i wygodę. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies i akceptujesz naszą politykę cookies. Więcej informacji na temat naszej polityki cookies uzyskasz klikając tutaj

ACEPTAR
Aviso de cookies